1 00:00:40,040 --> 00:00:42,000 Colgo l'occasione per farti alcune domande. 2 00:00:42,459 --> 00:00:44,753 Dov'eri il giorno in cui è morta Han Youla? 3 00:00:46,296 --> 00:00:47,798 Come sei andato in crociera? 4 00:00:48,340 --> 00:00:49,716 Non hai una lettera di invito 5 00:00:51,510 --> 00:00:52,594 È un prigioniero! 6 00:00:52,678 --> 00:00:53,512 Ciao! 7 00:00:54,596 --> 00:00:55,722 Signor Do Minjun! 8 00:00:57,641 --> 00:00:58,976 Ehi, Do Minjun! 9 00:01:00,602 --> 00:01:03,188 Ehi, Do Minjun! 10 00:01:06,191 --> 00:01:07,401 Ehi, Do Minjun! 11 00:01:08,110 --> 00:01:08,944 Ciao! 12 00:01:12,281 --> 00:01:13,865 per favore non seguirmi 13 00:01:14,032 --> 00:01:15,867 I soldati mi stanno inseguendo 14 00:01:18,245 --> 00:01:19,246 Vai! 15 00:01:19,371 --> 00:01:21,498 Torna dove eri originariamente! 16 00:01:23,292 --> 00:01:24,418 Ho detto... 17 00:01:30,257 --> 00:01:32,092 Ti proteggerò 18 00:01:39,182 --> 00:01:40,267 Non voglio... 19 00:01:42,769 --> 00:01:44,021 sei ferito 20 00:01:46,315 --> 00:01:47,357 Quindi… 21 00:01:50,193 --> 00:01:51,320 andiamo insieme 22 00:02:08,462 --> 00:02:10,088 Ehi, Do Minjun! 23 00:02:40,202 --> 00:02:42,162 I giornalisti hanno fatto irruzione indipendentemente dalla situazione. 24 00:02:42,412 --> 00:02:44,122 Possiamo fermarli chiedendoci di regolamentarli? 25 00:02:49,419 --> 00:02:50,379 Chi sei? 26 00:02:54,424 --> 00:02:55,300 Quello… 27 00:02:56,635 --> 00:02:59,262 Sono residente, abito al n° 2302 28 00:03:01,932 --> 00:03:04,059 Voi due dovete essere appena arrivati. 29 00:03:04,226 --> 00:03:05,852 Conosco relativamente la guardia precedente. 30 00:03:06,603 --> 00:03:08,480 Allora salirò per primo, grazie per il tuo duro lavoro 31 00:03:09,648 --> 00:03:11,691 -Lo hai visto entrare? -Non l'ho visto 32 00:03:12,192 --> 00:03:15,112 Non è apparso all'improvviso come se fosse caduto dal cielo? 33 00:03:16,863 --> 00:03:19,282 Scusate, per favore restate lì 34 00:03:23,245 --> 00:03:24,496 Cosa vuoi bere? 35 00:03:24,663 --> 00:03:26,498 Ho degli ottimi fagioli crudi a casa 36 00:03:26,790 --> 00:03:29,042 Questo è arrivato attraverso l’oceano dalla Costa Rica… 37 00:03:30,669 --> 00:03:31,795 Finito di bere 38 00:03:33,380 --> 00:03:34,965 Ti va bene il caffè solubile? 39 00:03:36,508 --> 00:03:39,594 Nei giorni di pioggia dovresti bere un caffè solubile dolce. 40 00:04:13,712 --> 00:04:14,921 Cosa stai facendo lì? 41 00:04:17,883 --> 00:04:20,093 Voglio vedere com'è il camerino di un'attrice 42 00:04:21,386 --> 00:04:22,554 Sono troppo scortese? 43 00:04:24,639 --> 00:04:25,807 Vieni a prendere un caffè 44 00:04:33,648 --> 00:04:35,734 Stai bene? 45 00:04:36,651 --> 00:04:38,904 -Che cosa? -Perché quello che è successo a Han Yura... 46 00:04:40,030 --> 00:04:41,239 La gente parla molto 47 00:04:45,619 --> 00:04:48,038 stai bene? 48 00:04:48,663 --> 00:04:49,498 IO? 49 00:04:50,749 --> 00:04:51,750 Cosa c'è che non va? 50 00:04:52,501 --> 00:04:56,004 A dire il vero, so della tua relazione con Sorella Youla. 51 00:04:58,757 --> 00:05:01,468 Non hai intenzione di annunciare il tuo matrimonio quel giorno? 52 00:05:05,138 --> 00:05:06,389 Perché la pensi così? 53 00:05:08,767 --> 00:05:10,268 ho sentito 54 00:05:10,894 --> 00:05:11,895 Cosa senti? 55 00:05:12,521 --> 00:05:13,772 la conversazione che avete avuto. 56 00:05:22,197 --> 00:05:23,156 Cosa senti? 57 00:05:25,033 --> 00:05:26,034 Quanto hai sentito? 58 00:05:26,284 --> 00:05:29,830 Quel giorno avete litigato davanti al bagno 59 00:05:30,956 --> 00:05:32,791 A causa della questione dell'annuncio del matrimonio 60 00:05:34,960 --> 00:05:37,879 Appena l'ho sentito, ho capito che vi frequentavate da molto tempo. 61 00:05:39,548 --> 00:05:40,632 Hai mai... 62 00:05:41,758 --> 00:05:43,009 Ne hai parlato con qualcuno? 63 00:05:43,426 --> 00:05:46,429 No, chi sono io per dire una cosa del genere? 64 00:05:47,222 --> 00:05:48,348 io semplicemente... 65 00:05:51,560 --> 00:05:53,311 So che tipo di rapporto hai con Sorella Yula. 66 00:05:53,728 --> 00:05:55,105 E cosa le è successo... 67 00:05:57,440 --> 00:05:59,568 Se l'ultima volta che andate d'accordo è un litigio 68 00:06:00,110 --> 00:06:02,070 Penso che dovresti avere il cuore spezzato 69 00:06:03,071 --> 00:06:04,531 Quindi voglio consolarti 70 00:06:05,323 --> 00:06:06,408 Si scopre che quel giorno tu... 71 00:06:07,826 --> 00:06:08,868 Li ho sentiti tutti 72 00:06:10,036 --> 00:06:11,454 le cose diventano problematiche 73 00:06:13,707 --> 00:06:14,624 Cosa? 74 00:06:16,209 --> 00:06:17,669 Non pensavi che avresti avuto l'insonnia? 75 00:06:18,253 --> 00:06:19,337 Come stai ultimamente? 76 00:06:20,380 --> 00:06:23,258 Diventa solo un po' più serio quando sei sensibile. 77 00:06:23,883 --> 00:06:25,468 In momenti come questo prenderò dei sonniferi 78 00:06:27,053 --> 00:06:28,513 Prenditi cura della tua salute 79 00:06:29,055 --> 00:06:30,515 Dopo quello che è successo a Yula 80 00:06:30,640 --> 00:06:32,434 Nemmeno io posso preoccuparmi per te, ecco perché sono venuto qui 81 00:06:33,143 --> 00:06:34,269 Grazie, fratello Jae Kyung 82 00:06:40,191 --> 00:06:41,860 Ehi, perché sei qui? 83 00:06:41,943 --> 00:06:44,696 Ehi, non posso contattarti, qualunque cosa accada... 84 00:06:47,490 --> 00:06:48,491 Chi è questo? 85 00:06:49,117 --> 00:06:50,160 Che marmocchio è quello? 86 00:06:51,119 --> 00:06:51,953 Che cosa? 87 00:06:52,662 --> 00:06:53,955 Potrebbe essere quel moccioso della porta accanto? 88 00:06:54,414 --> 00:06:55,790 Ti sto chiedendo se sei lui! 89 00:06:56,041 --> 00:06:57,584 È tuo fratello, monello 90 00:06:58,251 --> 00:06:59,085 Cosa? 91 00:07:02,422 --> 00:07:03,256 Fratello 92 00:07:04,924 --> 00:07:06,009 Come mai sei qui... 93 00:07:06,134 --> 00:07:08,887 Sono venuto qui per incontrare un'amica e poi volevo venire a trovarla 94 00:07:09,721 --> 00:07:12,265 Anche se sei mio fratello, sei anche un uomo 95 00:07:12,515 --> 00:07:15,810 Non mi piace che tu e la mia Song Yi siate soli a casa 96 00:07:15,894 --> 00:07:16,728 Ciao 97 00:07:18,730 --> 00:07:21,441 È sufficiente incontrarti e assicurarmi che tu stia bene 98 00:07:21,691 --> 00:07:22,817 Me ne sono andato per primo 99 00:07:23,276 --> 00:07:26,488 Ok, fratello Zai Jing, portalo con te quando esci. 100 00:07:26,738 --> 00:07:27,864 Sono appena arrivato 101 00:07:28,823 --> 00:07:31,701 Fratello, torna prima tu Hai detto a mamma che forse non sarei tornata oggi... 102 00:07:39,167 --> 00:07:40,710 Mi dispiace, questa è una regola 103 00:07:41,461 --> 00:07:44,214 Lo sai anche di recente grazie all'attrice Cheon Song Yi 104 00:07:44,297 --> 00:07:46,299 È difficile controllare l’accesso degli estranei 105 00:07:46,466 --> 00:07:48,343 Mentre i residenti protestano uno dopo l'altro... 106 00:07:48,468 --> 00:07:50,470 -Posso andare? -Sì, certo 107 00:08:15,745 --> 00:08:16,746 Cosa sta succedendo? 108 00:08:16,830 --> 00:08:18,957 Come si possono accendere contemporaneamente le luci del sensore scale? 109 00:08:19,290 --> 00:08:20,333 È passato qualcosa? 110 00:08:21,209 --> 00:08:22,711 Come può qualcosa muoversi così velocemente? 111 00:08:23,044 --> 00:08:24,254 Se è un fantasma, è difficile dirlo. 112 00:08:24,838 --> 00:08:25,839 Deve trattarsi di un malfunzionamento 113 00:08:26,631 --> 00:08:28,842 Dannazione, è così inquietante 114 00:08:38,685 --> 00:08:40,854 Grazie mille per l'ultima volta che sono stato in ospedale. 115 00:08:41,646 --> 00:08:44,774 Grazie a te, sono quasi stato picchiato dalla guardia 116 00:08:44,858 --> 00:08:46,443 -Dov'è Cheon Song Yi? -Che cosa? 117 00:08:47,193 --> 00:08:48,278 "Dov'è Qian Songyi..." 118 00:08:50,238 --> 00:08:52,574 Lei è tua amica? È il tuo amante? 119 00:09:00,957 --> 00:09:03,418 Sei stato tu a suonare il campanello poco fa? 120 00:09:04,335 --> 00:09:05,211 Canzone Yi! 121 00:09:06,755 --> 00:09:07,797 Apri velocemente la porta! 122 00:09:08,298 --> 00:09:09,507 Cosa fai? 123 00:09:09,799 --> 00:09:12,218 Perché così tanti uomini vengono a casa mia per vedermi oggi? 124 00:09:12,302 --> 00:09:13,303 Stai bene? 125 00:09:13,928 --> 00:09:14,846 Qual è il significato? 126 00:09:15,597 --> 00:09:16,598 Ehi, della porta accanto 127 00:09:17,932 --> 00:09:20,185 -Ehi, apri subito la porta! -Perché bussa fuori? 128 00:09:21,728 --> 00:09:22,604 Cosa c'è che non va? 129 00:09:22,687 --> 00:09:25,231 Tranne la persona fuori Non è stato nessun altro qui? 130 00:09:25,315 --> 00:09:27,025 Chi? Fratello Zai Jing? 131 00:09:27,275 --> 00:09:28,109 Chi è quello? 132 00:09:28,318 --> 00:09:30,528 Il fratello dell'uomo che ha bussato alla porta fuori 133 00:09:31,112 --> 00:09:33,239 Suo fratello è diverso da lui, è una persona molto buona 134 00:09:33,531 --> 00:09:35,700 È anche l'erede del Gruppo S e C. 135 00:09:36,785 --> 00:09:38,119 Ma perché questa cosa ti incuriosisce? 136 00:09:39,162 --> 00:09:40,038 Cheon Song Yi! 137 00:09:40,663 --> 00:09:42,373 Ehi, apri la porta! Cheon Song Yi! 138 00:09:42,707 --> 00:09:44,626 Ciao! La porta accanto! Perché non apri velocemente la porta! 139 00:09:44,709 --> 00:09:46,127 Lasciami andare, lasciami prima aprirgli la porta 140 00:09:46,211 --> 00:09:47,337 Dov'è la donna...? 141 00:09:48,338 --> 00:09:49,923 Avrebbe aperto la porta solo perché qualcuno glielo aveva chiesto? 142 00:09:50,548 --> 00:09:51,674 Dimmi solo di aprire la porta? 143 00:09:51,841 --> 00:09:54,302 Sai che tipo di persone sono? Come hai potuto lasciarli entrare? 144 00:09:54,677 --> 00:09:55,762 Tu donna, sei così audace 145 00:09:58,056 --> 00:09:59,307 Hai ragione 146 00:09:59,724 --> 00:10:02,811 So che tipo di persona sei? Come potrei lasciarti entrare? 147 00:10:03,144 --> 00:10:04,354 Sono così audace 148 00:10:04,437 --> 00:10:05,772 Non sto parlando di me adesso 149 00:10:05,855 --> 00:10:07,649 -Riferito ad altri uomini oltre a me... -Perché sei escluso? 150 00:10:07,732 --> 00:10:08,608 Per favore, esci! 151 00:10:08,691 --> 00:10:09,526 immediatamente! 152 00:10:10,985 --> 00:10:13,321 Aspetta, odio quando le persone mi toccano 153 00:10:13,404 --> 00:10:14,864 Cos'altro intendi se lo odi o no? 154 00:10:19,119 --> 00:10:20,370 Song Yi, stai bene? 155 00:10:20,829 --> 00:10:22,956 -Questo ragazzo non ha fatto niente di strano, vero? -Ciao 156 00:10:23,289 --> 00:10:25,333 Non sono uno che fa cose strane 157 00:10:26,000 --> 00:10:27,293 L'ho detto l'ultima volta 158 00:10:27,794 --> 00:10:29,254 Sembra che tu non sia una brava persona 159 00:10:30,046 --> 00:10:31,297 Se vivi a lungo, incontrerai qualsiasi cosa. 160 00:10:31,631 --> 00:10:32,966 Questa è la prima volta che sento qualcuno dire una cosa del genere 161 00:10:33,299 --> 00:10:35,260 Come potrebbe essere? Sento che dovresti sentirlo spesso 162 00:10:35,343 --> 00:10:37,929 Ehi, sono molto stanco oggi 163 00:10:38,263 --> 00:10:39,430 Puoi andartene? 164 00:10:40,140 --> 00:10:42,684 Sì, andiamo 165 00:10:43,143 --> 00:10:44,227 Anche tu 166 00:10:44,519 --> 00:10:46,479 Ehi, sono passati diversi giorni dall'ultima volta che ti ho visto 167 00:10:46,563 --> 00:10:48,022 Ehi, prenderò solo una tazza di caffè... 168 00:10:52,110 --> 00:10:53,153 Ehi, della porta accanto 169 00:10:54,279 --> 00:10:55,280 Puoi parlarmi? 170 00:10:55,989 --> 00:10:56,990 Ho qualcosa da dire 171 00:11:02,537 --> 00:11:05,498 La casa in cui vivi adesso ti appartiene? 172 00:11:06,374 --> 00:11:08,168 O noleggiarlo? 173 00:11:08,418 --> 00:11:11,004 -Perché vuoi sapere questo? -Se fosse tuo, lo comprerei 174 00:11:11,296 --> 00:11:13,590 Più del doppio del prezzo di mercato, cosa ne pensate? 175 00:11:13,840 --> 00:11:15,592 Se hai intenzione di dire sciocchezze, allora tornerò indietro 176 00:11:17,969 --> 00:11:21,055 Non ti conosco adesso Quali sono le tue intenzioni per la mia Song Yi? 177 00:11:21,764 --> 00:11:24,934 Ma per favore, interrompi tutto quello che vuoi fare 178 00:11:25,560 --> 00:11:27,186 -Perché? -Perché Cheon Song Yi... 179 00:11:28,563 --> 00:11:29,564 è la mia donna 180 00:11:31,232 --> 00:11:32,400 lei è la tua donna 181 00:11:33,735 --> 00:11:36,237 E' questo ciò su cui eri d'accordo? 182 00:11:39,282 --> 00:11:40,283 Come promesso… 183 00:11:41,284 --> 00:11:45,663 Bene, anche se non ha ancora accettato 184 00:11:47,790 --> 00:11:48,917 Ma sarà presto 185 00:11:49,375 --> 00:11:51,377 Non avevo intenzione di dirlo. 186 00:11:52,253 --> 00:11:54,339 Ma il mio rapporto con Cheon Song Yi è molto speciale 187 00:11:54,839 --> 00:11:56,341 La conosco dalla scuola media. 188 00:11:56,883 --> 00:11:58,468 Frequentiamo la stessa classe di una sola materia nella stessa scuola 189 00:11:58,551 --> 00:12:00,219 Le regalo dei fiori ad ogni cerimonia di laurea 190 00:12:00,345 --> 00:12:02,430 La prima volta che ha bevuto alcol ha bevuto con me. 191 00:12:03,473 --> 00:12:04,599 ho fatto queste cose 192 00:12:06,434 --> 00:12:09,062 Quindi farò tutto con lei in futuro. 193 00:12:09,520 --> 00:12:11,898 Sarò responsabile per tutta la sua vita 194 00:12:12,482 --> 00:12:13,608 fino alla morte 195 00:12:15,276 --> 00:12:19,113 La gelosia è una delle peggiori emozioni umane 196 00:12:19,197 --> 00:12:21,199 È un sentimento infantile e immaturo 197 00:12:21,699 --> 00:12:24,494 Questa sensazione deriva dal non conoscere l’amore dell’altra persona 198 00:12:24,577 --> 00:12:26,496 È verso la paura degli altri? 199 00:12:27,246 --> 00:12:29,624 Un'emozione simile alla rabbia 200 00:12:29,916 --> 00:12:31,668 Si manifesta fin dalla prima infanzia 201 00:12:32,335 --> 00:12:35,213 Se vedi una madre che abbraccia e ama altri bambini 202 00:12:35,505 --> 00:12:37,966 I bambini piccoli si comporteranno male e vomiteranno ciò che hanno mangiato. 203 00:12:38,383 --> 00:12:41,052 O succhiarsi le dita Questi comportamenti sono tutti segni di gelosia 204 00:12:41,511 --> 00:12:43,680 spesso chiamato degenerazione 205 00:12:44,097 --> 00:12:45,890 Anche se cresci 206 00:12:46,307 --> 00:12:49,227 Se una persona con scarsa autostima si innamora di qualcun altro 207 00:12:49,644 --> 00:12:51,312 attraverserà questo processo di degrado. 208 00:12:52,063 --> 00:12:54,357 Si preoccuperanno che l’altra persona venga portata via dagli altri 209 00:12:54,649 --> 00:12:56,859 Dire parole infantili e comportarsi in modo immaturo 210 00:12:57,235 --> 00:12:59,278 Per esprimere sentimenti di gelosia 211 00:13:01,823 --> 00:13:04,742 Un professore non è geloso quando gli piace qualcuno? 212 00:13:06,828 --> 00:13:07,996 Capisci? 213 00:13:08,663 --> 00:13:12,583 Quindi starai bene in futuro Non restare in giro con la mia Song Yi... 214 00:13:12,667 --> 00:13:13,918 Sono andata a trovarla oggi perché avevo qualcosa da fare. 215 00:13:14,085 --> 00:13:15,086 Cosa sta succedendo? 216 00:13:16,129 --> 00:13:20,258 Cheon Song Yi ha lasciato un elastico viola per capelli a casa mia 217 00:13:20,925 --> 00:13:22,176 Le ho detto di portarlo via 218 00:13:22,552 --> 00:13:23,428 Cosa? 219 00:13:25,138 --> 00:13:26,556 Perché è quello nel tuo... 220 00:13:28,474 --> 00:13:30,268 È venuta di nuovo a casa tua ubriaca? 221 00:13:31,602 --> 00:13:33,479 Non è così. Per favore, non fraintendermi. 222 00:13:35,023 --> 00:13:37,150 Ha dormito a casa mia tutta la notte, cosciente e cosciente 223 00:13:40,570 --> 00:13:42,905 Devo restituirle velocemente l'elastico per capelli. 224 00:13:43,990 --> 00:13:45,700 Perché sembri molto freddo 225 00:13:45,783 --> 00:13:47,869 Non mi sento molto geloso 226 00:13:48,745 --> 00:13:50,079 Come ho appena spiegato 227 00:13:50,204 --> 00:13:52,874 La gelosia è l'emozione peggiore e infantile 228 00:13:53,833 --> 00:13:57,295 Persone con debole autostima o forte complesso di inferiorità Ecco perché ho questo tipo di sensazione 229 00:13:57,670 --> 00:13:58,755 Non ho mai avuto 230 00:14:01,591 --> 00:14:03,801 Come previsto, la prossima settimana ci sarà l'esame finale 231 00:14:03,968 --> 00:14:05,636 Tutti devono sostenere l'esame 232 00:14:09,348 --> 00:14:10,516 Vattene da qui, Cheon Song Yi! 233 00:14:10,683 --> 00:14:12,602 Hai ucciso sorella Youla, hai ancora una coscienza? 234 00:14:12,685 --> 00:14:14,020 Come osi presentarti qui? 235 00:14:14,687 --> 00:14:17,648 (luogo della cerimonia di addio) 236 00:14:27,116 --> 00:14:28,785 Sorella Songyi, non penso che funzionerà. 237 00:14:29,160 --> 00:14:32,038 Ci sono troppi giornalisti e fan di Han Yoo Ra qui adesso 238 00:14:32,413 --> 00:14:34,165 Anche i suoi familiari ti hanno detto di non entrare. 239 00:14:36,084 --> 00:14:37,710 Torniamo prima 240 00:14:40,421 --> 00:14:43,549 Inizialmente volevo restituire le cose di Sorella Yula. 241 00:14:56,187 --> 00:14:57,021 Cosa c'è che non va? 242 00:14:57,897 --> 00:14:58,940 Quello che è successo? 243 00:15:01,484 --> 00:15:03,486 Non vedi che il mio bambino ha delle cicatrici? 244 00:15:03,903 --> 00:15:06,489 In qualità di rappresentante della società di intermediazione Cosa stai facendo? 245 00:15:07,657 --> 00:15:09,826 Se hai una bocca, dì semplicemente qualcosa! 246 00:15:09,909 --> 00:15:12,912 Zia, anche noi siamo a causa di questo incidente Ha subito perdite enormi... 247 00:15:12,995 --> 00:15:15,415 Tutto quel denaro non proveniva dalla mia famiglia, Song Yi? 248 00:15:16,082 --> 00:15:17,792 Cosa hai detto quando ti ha aiutato a fare soldi? 249 00:15:18,209 --> 00:15:19,877 "Lavoriamo insieme per tutta la vita, siamo una famiglia 250 00:15:19,961 --> 00:15:21,504 Siamo una comunità con un futuro condiviso”. 251 00:15:22,004 --> 00:15:25,091 Di conseguenza, ora c’è una perdita Vuoi solo tagliarti la coda per sopravvivere e salvarti? 252 00:15:25,174 --> 00:15:26,884 Zia… 253 00:15:27,635 --> 00:15:29,011 Francamente 254 00:15:29,429 --> 00:15:33,349 Contratto dell'attore Cheon Song Yi con la nostra azienda Solo fino alla fine di questo mese 255 00:15:33,891 --> 00:15:35,643 Oh mio Dio, e allora? 256 00:15:39,230 --> 00:15:40,231 Song Yi è qui 257 00:15:40,523 --> 00:15:42,775 Rappresentante Ahn, per favore continui a parlare davanti a Song Yi. 258 00:15:43,651 --> 00:15:45,903 Il suo contratto con la società Fino alla fine di questo mese e poi? 259 00:15:46,821 --> 00:15:49,490 Quindi la questione del rinnovo contrattuale è momentaneamente sospesa... 260 00:15:49,574 --> 00:15:50,908 Per ora rimandiamo al rinnovo del contratto. 261 00:15:50,992 --> 00:15:52,493 -Cosa? -Ciao 262 00:15:55,580 --> 00:15:58,875 In generale, dipende dalle relazioni passate. Inizialmente avevo programmato di rinnovare il mio contratto con l'azienda 263 00:15:59,500 --> 00:16:01,544 Ma questo è successo Il mio atteggiamento nell'affrontare le cose con te 264 00:16:02,670 --> 00:16:03,880 Mi fa sentire una merda 265 00:16:05,256 --> 00:16:07,425 Puoi comunque gestire il mio contratto di intermediazione? 266 00:16:08,968 --> 00:16:10,720 Devo pensare a rinnovare nuovamente il contratto. 267 00:16:13,055 --> 00:16:13,973 Sei disposto? 268 00:16:14,056 --> 00:16:16,809 Sarò responsabile del pagamento di tutte le spese dovute a questo incidente La pubblicità ha chiesto il risarcimento dei danni 269 00:16:16,893 --> 00:16:19,937 Davvero? Insisti su questo? 270 00:16:20,021 --> 00:16:22,356 Qian Songyi, sei pazzo? Perché sei responsabile? 271 00:16:23,483 --> 00:16:25,318 Segui il contratto! 272 00:16:25,902 --> 00:16:27,570 Mi prendo una pausa, non chiamarmi 273 00:16:28,362 --> 00:16:30,573 Ok, lo farò, riposati bene 274 00:16:31,824 --> 00:16:34,660 Non seguirmi. Non sei più il mio agente. 275 00:16:46,464 --> 00:16:47,924 È fantastico, vero? 276 00:16:49,300 --> 00:16:50,176 Cosa c'è che non va? 277 00:16:52,094 --> 00:16:53,596 Lei stessa ha detto che doveva pagare! 278 00:16:55,097 --> 00:16:57,183 Ragazza, sei pazza? 279 00:16:57,391 --> 00:17:00,019 Sai quanto costa? Come puoi avere così tanti soldi? 280 00:17:00,144 --> 00:17:01,687 Comunque è tutta colpa mia se ho queste perdite. 281 00:17:01,771 --> 00:17:03,481 Come posso inviare tutto al rappresentante An? 282 00:17:05,191 --> 00:17:06,526 Questo non ti assomiglia 283 00:17:07,151 --> 00:17:08,653 Quando sei diventato così gentile? 284 00:17:09,237 --> 00:17:11,656 Perché non sei più gentile con tua madre? 285 00:17:11,739 --> 00:17:13,616 Il tuo ruolo nella serie TV ora è stato cambiato e tutte le pubblicità sono sparite. 286 00:17:13,741 --> 00:17:15,993 Dove genererai quei soldi per compensare? 287 00:17:16,327 --> 00:17:19,080 (Società di intermediazione SI) 288 00:17:23,376 --> 00:17:24,961 Shimei, è da tanto che non ci vediamo 289 00:17:25,253 --> 00:17:26,379 Vieni in ufficio? 290 00:17:27,213 --> 00:17:29,840 Sì, incontriamo il rappresentante An 291 00:17:30,508 --> 00:17:32,343 Il suo ruolo televisivo è stato improvvisamente cambiato 292 00:17:32,426 --> 00:17:34,178 Quindi ora dobbiamo preparare molte cose 293 00:17:34,679 --> 00:17:38,057 Come potrebbe essere modificato il personaggio? 294 00:17:38,182 --> 00:17:39,267 Non hai sentito? 295 00:17:40,685 --> 00:17:42,395 Dopotutto la serie TV è già a metà 296 00:17:42,687 --> 00:17:45,064 È difficile scegliere qualcun altro per interpretare il ruolo 297 00:17:45,273 --> 00:17:46,691 Quindi, dopo che Song Yi andò a studiare all'estero, 298 00:17:46,816 --> 00:17:50,069 La storia verrà riscritta in modo che il protagonista maschile e Se-mi stiano insieme 299 00:17:50,152 --> 00:17:50,987 Cosa? 300 00:17:51,988 --> 00:17:54,532 Mamma, come puoi dire una cosa del genere? 301 00:17:55,616 --> 00:17:57,827 Song Yi, non fraintendermi. 302 00:17:58,619 --> 00:18:01,455 Il regista ha ragione a suggerirlo, ma... 303 00:18:02,456 --> 00:18:03,499 L'ho rifiutato 304 00:18:04,709 --> 00:18:06,752 Cosa? È vero? 305 00:18:07,962 --> 00:18:08,879 Sì, mamma 306 00:18:09,880 --> 00:18:11,132 Mi dispiace di non aver potuto parlare con te prima 307 00:18:11,507 --> 00:18:13,843 Inizialmente avevo programmato di presentarmi davanti al rappresentante An Te l'ho detto insieme 308 00:18:14,468 --> 00:18:15,720 Hai le vertigini? 309 00:18:17,847 --> 00:18:19,640 Questa è una rara opportunità 310 00:18:20,099 --> 00:18:21,559 Come posso farlo? 311 00:18:23,227 --> 00:18:26,188 Anche se è un'opportunità rara, non voglio farlo 312 00:18:27,481 --> 00:18:29,400 È perché Song Yi ha subito un torto Solo allora potrò avere questa opportunità 313 00:18:30,443 --> 00:18:33,446 Sono la sua migliore amica Come avrebbe potuto prendere il suo posto? 314 00:18:35,906 --> 00:18:39,160 Credo che altre opportunità arriveranno se aspetti 315 00:18:41,454 --> 00:18:42,496 Anche se no 316 00:18:44,498 --> 00:18:45,666 Non c'è niente che io possa fare 317 00:18:47,251 --> 00:18:49,545 Shimei è una persona molto migliore di sua madre 318 00:18:51,172 --> 00:18:53,257 Quindi non devi preoccuparti, Song Yi 319 00:18:53,841 --> 00:18:55,301 Entrerò e glielo dirò. 320 00:18:55,593 --> 00:18:56,636 Accettalo e basta 321 00:18:58,012 --> 00:18:58,888 Cosa? 322 00:18:58,971 --> 00:19:01,182 Comunque, anche se non fossi tu, troverei qualcun altro che prenda il tuo posto. 323 00:19:02,642 --> 00:19:04,226 Non è per colpa tua che ho smesso di recitare. 324 00:19:04,393 --> 00:19:06,437 Dopotutto, sono in una situazione in cui non posso recitare 325 00:19:06,937 --> 00:19:08,314 Non sentire la pressione, vai e agisci 326 00:19:09,899 --> 00:19:10,900 Esatto 327 00:19:11,901 --> 00:19:13,444 Song Yi è molto migliore di sua madre 328 00:19:15,404 --> 00:19:16,405 Ma ancora… 329 00:19:16,739 --> 00:19:18,949 Non importa, davvero, agisci e basta 330 00:19:20,409 --> 00:19:21,327 Canzone Yi 331 00:19:21,452 --> 00:19:23,537 Il rappresentante An dovrebbe aspettarti. Entra presto. 332 00:19:30,503 --> 00:19:32,004 caviglia rotta 333 00:19:32,672 --> 00:19:34,298 Posso ancora indossare i tacchi alti? 334 00:19:37,301 --> 00:19:38,928 Cosa c'è che non va? Chi lo ha inviato? 335 00:19:40,596 --> 00:19:42,932 Mia madre ha detto che è caduta sul ghiaccio 336 00:19:43,474 --> 00:19:44,767 Caviglia rotta 337 00:19:47,061 --> 00:19:49,063 Cosa? La mia caviglia? 338 00:19:49,897 --> 00:19:50,940 Cosa si è rotto? 339 00:19:58,739 --> 00:19:59,907 E' vero quello che hai detto? 340 00:20:00,783 --> 00:20:02,743 Lo hai detto davvero quando hai incontrato il regista? 341 00:20:03,911 --> 00:20:06,580 Andiamo a parlare di nuovo con il regista 342 00:20:06,997 --> 00:20:08,082 Non ce n'è bisogno 343 00:20:08,708 --> 00:20:10,126 Ho già detto che posso recitare 344 00:20:10,626 --> 00:20:11,460 Cosa? 345 00:20:12,294 --> 00:20:14,422 Allora perché hai semplicemente... 346 00:20:14,505 --> 00:20:16,632 Sì, ho mentito 347 00:20:17,883 --> 00:20:19,593 Perché mi dispiace per Song Yi 348 00:20:20,970 --> 00:20:23,973 Lo direi con speranza Per prima cosa mi ha detto che potevo farlo 349 00:20:24,056 --> 00:20:25,015 Ma mamma... 350 00:20:26,767 --> 00:20:28,269 Hai visto l'espressione di Song Yi? 351 00:20:32,398 --> 00:20:34,191 Non è affatto un'espressione di congratulazioni. 352 00:20:36,527 --> 00:20:37,820 Ho molto tempo... 353 00:20:39,655 --> 00:20:41,157 Mi congratulo sempre con lei 354 00:20:42,950 --> 00:20:44,076 Tutto questo perché… 355 00:20:45,161 --> 00:20:47,872 Ti tratta come un seguace, non come un amico 356 00:20:49,081 --> 00:20:51,834 Devi davvero cogliere l'occasione per mostrarglielo 357 00:20:52,334 --> 00:20:54,503 Fatele sapere quando i riflettori saranno puntati sull'entourage 358 00:20:54,587 --> 00:20:55,963 cosa accadrà 359 00:21:07,057 --> 00:21:09,435 (Sorella Songyi, ti auguro un felice compleanno in anticipo Andiamo, i tuoi fan) 360 00:21:21,280 --> 00:21:22,239 Fai Minjun! 361 00:21:22,865 --> 00:21:24,241 non sei a casa? 362 00:21:38,214 --> 00:21:40,049 Perché non eri lì quando avevo bisogno di te? 363 00:21:42,134 --> 00:21:43,219 Dove sei andato? 364 00:21:45,471 --> 00:21:48,098 Non so dove sia andato, è semplicemente scomparso 365 00:21:48,182 --> 00:21:50,100 La mia macchina è stata rimorchiata in quel momento 366 00:21:50,392 --> 00:21:53,187 Ho pagato anche una multa per aver attraversato la strada. 367 00:21:53,437 --> 00:21:56,273 Ho sempre rispettato rigorosamente la legge per tutta la mia vita. 368 00:21:57,399 --> 00:21:59,443 È un testimone rilevante Non possiamo costringerlo a venire qui 369 00:22:00,653 --> 00:22:02,404 Prima emettiamo formalmente il mandato di comparizione. 370 00:22:02,655 --> 00:22:05,908 Ma non importa come ci penso, mi sembra strano 371 00:22:06,742 --> 00:22:09,370 Evidentemente è proprio di fronte a me... 372 00:22:10,704 --> 00:22:12,039 Ma è scomparso come fumo 373 00:22:12,289 --> 00:22:14,416 Deve essersi scontrato con un edificio, giusto? 374 00:22:15,125 --> 00:22:16,752 Non c'è abbastanza tempo per farlo. 375 00:22:18,712 --> 00:22:19,672 Non c'è modo? 376 00:22:20,714 --> 00:22:25,302 No, è sullo schermo del monitor Anche questo è scomparso in un secondo. 377 00:22:26,303 --> 00:22:27,304 Lui... 378 00:22:30,015 --> 00:22:31,058 Hai dei superpoteri? 379 00:22:33,852 --> 00:22:34,853 L'investigatore Parco 380 00:22:35,229 --> 00:22:38,691 Giusto? Ieri ho preso troppa pioggia 381 00:22:40,401 --> 00:22:43,779 Qual è la vera identità di quel ragazzo? 382 00:22:44,530 --> 00:22:45,864 Ho indagato su di lui 383 00:22:46,907 --> 00:22:48,909 -Non è una persona comune -Davvero? 384 00:22:49,451 --> 00:22:50,536 La sua proprietà… 385 00:22:51,787 --> 00:22:53,330 Troppi per spaventare a morte la gente 386 00:22:53,914 --> 00:22:55,249 (Procuratore, Liu Shuo) 387 00:22:55,332 --> 00:22:56,625 È ricco come il capo di un consorzio 388 00:22:56,709 --> 00:22:57,793 (inventario immobiliare) 389 00:23:04,883 --> 00:23:06,010 Ottimo, ho abboccato. 390 00:23:10,764 --> 00:23:11,682 Buon ghiaccio 391 00:23:16,562 --> 00:23:18,606 Ho esaminato il tuo patrimonio immobiliare. 392 00:23:19,064 --> 00:23:21,108 All'improvviso mi sono spaventato di nuovo 393 00:23:21,442 --> 00:23:23,902 Come gestisci il denaro? 394 00:23:24,111 --> 00:23:25,779 Visse per 400 anni 395 00:23:26,488 --> 00:23:28,532 Puoi accumulare ricchezza in modo naturale 396 00:23:29,116 --> 00:23:31,118 La tua visione è accurata? 397 00:23:31,785 --> 00:23:33,871 Perché hai così tanta terra a Jiangnan? 398 00:23:33,954 --> 00:23:37,916 Il mio primo acquisto immobiliare avvenne nel 1753 399 00:23:39,585 --> 00:23:41,086 A quel tempo c'era un uomo di nome Yin Shengdong 400 00:23:41,337 --> 00:23:44,173 È un noto agente immobiliare di Hanyang 401 00:23:44,256 --> 00:23:46,634 (Agente immobiliare: Jiayi Attuale agenzia immobiliare) 402 00:23:48,218 --> 00:23:50,929 Tutta laggiù... 403 00:23:51,472 --> 00:23:53,390 Anche se sembra un campo di pietra 404 00:23:53,724 --> 00:23:56,310 Ma se pianti qui i gelsi 405 00:23:56,435 --> 00:23:58,854 Crescerà molto bene 406 00:23:59,313 --> 00:24:00,981 Penso di piantarvi dei gelsi 407 00:24:01,231 --> 00:24:03,817 Quindi ho speso circa 200 sacchi di riso per acquistare il terreno. 408 00:24:04,401 --> 00:24:06,987 Il parco divertimenti Jamsil è ora costruito lì 409 00:24:10,783 --> 00:24:12,493 Tutta quella zona è piena di... 410 00:24:13,285 --> 00:24:16,163 Il proprietario era un funzionario che soggiornava a Chengzhengyuan 411 00:24:16,622 --> 00:24:19,375 Perché ha commesso un errore davanti al re 412 00:24:19,458 --> 00:24:21,043 Quindi ora sono retrocesso 413 00:24:21,251 --> 00:24:23,837 Ha venduto questa terra in lacrime 414 00:24:23,921 --> 00:24:25,589 Vuole vendere urgentemente 415 00:24:26,423 --> 00:24:28,550 Voglio costruire un padiglione in un posto bellissimo 416 00:24:28,634 --> 00:24:30,135 E il giardino delle pere acquistato a basso prezzo 417 00:24:30,344 --> 00:24:32,638 Ora è diventato un complesso di appartamenti ad Apgujeong-dong. 418 00:24:33,472 --> 00:24:36,433 Jiangnan a quel tempo non apparteneva nemmeno a Hanyang 419 00:24:37,059 --> 00:24:38,394 il suo valore fondiario 420 00:24:38,811 --> 00:24:41,480 Naturalmente abbastanza economico Di gran lunga inferiore a Jiangbei, che appartiene a Hanyang 421 00:24:42,731 --> 00:24:44,316 Sto solo menzionando Samseongdong 422 00:24:44,775 --> 00:24:48,737 A quel tempo era divisa in Dancing Island Isola Chuja e Isola Bulo 423 00:24:49,154 --> 00:24:50,656 Questi tre villaggi 424 00:24:50,948 --> 00:24:55,035 Ma le persone che vivono lì In totale sono meno di 200 persone 425 00:24:55,369 --> 00:24:56,412 Oh mio Dio 426 00:24:56,495 --> 00:25:00,124 Insomma, è un campo vastissimo Una terra arida dentro una terra arida 427 00:25:00,332 --> 00:25:01,875 persone che vivevano lì in quel momento 428 00:25:01,959 --> 00:25:04,461 Se vedi l'attuale Samseong-dong Potrebbe svenire 429 00:25:04,670 --> 00:25:05,963 È un cambiamento che sovverte completamente l’immaginazione 430 00:25:06,046 --> 00:25:08,382 Cosa stanno facendo i miei antenati? 431 00:25:09,091 --> 00:25:10,843 Avrebbero dovuto comprare un terreno in quel momento 432 00:25:11,802 --> 00:25:13,554 Per favore, vendi quelle terre lentamente 433 00:25:14,138 --> 00:25:15,889 dopo che torno 434 00:25:16,390 --> 00:25:19,184 Puoi rilasciare lentamente quegli oggetti d'antiquariato e opere d'arte 435 00:25:20,352 --> 00:25:22,813 Se gli articoli troppo costosi vengono visualizzati in gran numero contemporaneamente 436 00:25:23,230 --> 00:25:24,481 sarà sospettato 437 00:25:24,815 --> 00:25:26,859 OK, lo farò 438 00:25:27,985 --> 00:25:31,572 Ma inizi a organizzare queste cose adesso 439 00:25:32,489 --> 00:25:33,991 Lo sento davvero 440 00:25:34,908 --> 00:25:36,618 devi davvero andartene 441 00:25:37,327 --> 00:25:41,623 questo momento per me Questo è il momento che aspetto da 400 anni 442 00:25:42,541 --> 00:25:44,460 Ho pensato che fosse ora di partire 443 00:25:45,085 --> 00:25:48,672 Posso essere molto libero e rilassato Lascia senza rimpianti, ma... 444 00:25:49,923 --> 00:25:50,758 Ma? 445 00:25:51,049 --> 00:25:52,801 La fine si avvicina 446 00:25:54,011 --> 00:25:56,555 Ma c'è qualcuno dietro di me 447 00:25:57,264 --> 00:25:58,891 Curiosità irrisolta 448 00:25:59,349 --> 00:26:02,519 Ossessione, tristezza, cose del genere 449 00:26:03,937 --> 00:26:07,733 Questo è diverso da 400 anni fa Situazioni strane ma molto simili 450 00:26:08,233 --> 00:26:09,359 spaventami 451 00:26:12,571 --> 00:26:17,576 Credo che la morte sia finalità e scomparsa, ma... 452 00:26:21,121 --> 00:26:22,331 Forse non è così 453 00:26:29,338 --> 00:26:31,048 Se possibile, acquista un telefono cellulare 454 00:26:31,882 --> 00:26:33,550 In caso di emergenza, non posso contattarti 455 00:26:36,970 --> 00:26:39,431 La persona che pensavo se ne fosse andata per sempre 456 00:26:40,641 --> 00:26:42,351 Dopo molto tempo 457 00:26:43,268 --> 00:26:46,355 Apparire di nuovo davanti a me? 458 00:26:53,487 --> 00:26:54,446 Tu sei qui 459 00:26:55,405 --> 00:26:59,451 nessuno come te Vieni al centro in tempo per essere un volontario come questo 460 00:26:59,827 --> 00:27:02,788 Vieni qui a fare volontariato un giorno alla settimana È il mio momento più felice 461 00:27:03,664 --> 00:27:04,873 Perché saltare una cosa così bella? 462 00:27:05,082 --> 00:27:07,709 Un ricco volontario di seconda generazione in un centro per cani randagi? 463 00:27:08,669 --> 00:27:10,671 Se un giornalista è a conoscenza di questa faccenda Deve essere una grande novità 464 00:27:10,754 --> 00:27:12,339 Ma non mi hai lasciato dirlo ai media 465 00:27:15,092 --> 00:27:16,093 Cosa gli è successo? 466 00:27:16,218 --> 00:27:18,095 Qualcuno l'ha abbandonato in autostrada 467 00:27:18,387 --> 00:27:19,471 Ha il cimurro 468 00:27:19,763 --> 00:27:21,723 Le piante dei piedi diventano notevolmente più spesse e la pelle presenta eruzioni cutanee 469 00:27:21,890 --> 00:27:23,892 -Dove sono i risultati dei test diagnostici? -è positivo 470 00:27:24,351 --> 00:27:27,437 I risultati degli esami del sangue hanno mostrato anche linfociti Fenomeno associato ad un aumento dei neutrofili 471 00:27:27,604 --> 00:27:31,024 Può essere visto anche dai raggi X Sintomi della sclerosi polmonare nella broncopolmonite 472 00:27:32,109 --> 00:27:35,112 Il sistema nervoso centrale non è più curabile 473 00:27:35,279 --> 00:27:37,781 L’eutanasia è l’unica soluzione? 474 00:27:37,990 --> 00:27:40,450 Sì, voglio farlo stasera 475 00:27:40,742 --> 00:27:43,161 -Solfato di magnesio? -Anestetizzalo prima 476 00:27:44,872 --> 00:27:48,625 A proposito, recentemente stiamo usando il propofol come anestetico 477 00:27:49,126 --> 00:27:51,587 Sai anche che recentemente gli artisti Proprio per questo ha suscitato polemiche. 478 00:27:51,670 --> 00:27:54,089 Esatto, dammelo 479 00:27:58,927 --> 00:28:00,053 Vuoi un tè alla papaya? 480 00:28:02,723 --> 00:28:03,849 aspetta un attimo 481 00:28:05,851 --> 00:28:07,185 Il tuo dolore presto... 482 00:28:10,480 --> 00:28:11,481 E' finita 483 00:28:16,904 --> 00:28:17,988 Oh mio Dio 484 00:28:19,406 --> 00:28:22,159 Oggi non è il mio compleanno Perché mi hai mandato dei fiori? 485 00:28:22,242 --> 00:28:24,036 Questo è il giorno più difficile per mia zia. 486 00:28:27,915 --> 00:28:28,790 Inoltre 487 00:28:30,417 --> 00:28:32,961 Quella ragazza aveva un brutto carattere quando era nella mia pancia 488 00:28:33,045 --> 00:28:34,671 Quindi ho sofferto molto 489 00:28:36,381 --> 00:28:38,091 Cosa farai con Song Yi oggi? 490 00:28:38,800 --> 00:28:41,220 Al momento non ha orari, quindi ha molto tempo 491 00:28:41,762 --> 00:28:42,846 La porterò a cena 492 00:28:43,513 --> 00:28:45,307 Ceno 365 giorni all'anno 493 00:28:46,350 --> 00:28:49,561 Non farlo, fai qualcosa di speciale. 494 00:28:49,645 --> 00:28:51,521 Come alcuni speciali... 495 00:28:53,523 --> 00:28:55,984 Vuoi che ti insegni un segreto? 496 00:28:59,821 --> 00:29:02,241 All'improvviso ho qualcosa di molto importante questo pomeriggio 497 00:29:02,950 --> 00:29:04,493 Voglio prendere un congedo speciale 498 00:29:04,743 --> 00:29:05,744 Vacanza speciale? 499 00:29:07,996 --> 00:29:09,456 Ok, per favore... 500 00:29:10,415 --> 00:29:11,333 scusa 501 00:29:12,000 --> 00:29:14,920 Sarei venuto con te alle 3 più tardi Contratto con un consorzio internazionale 502 00:29:15,003 --> 00:29:17,422 Non importa, possiamo farlo da soli 503 00:29:19,174 --> 00:29:21,176 Questa è la prima volta che guardo il processo di firma 504 00:29:21,593 --> 00:29:23,512 Volevo vederlo con i miei occhi 505 00:29:26,139 --> 00:29:27,349 Vuoi vederlo? 506 00:29:29,893 --> 00:29:31,103 Dovremmo rinviare la firma? 507 00:29:34,690 --> 00:29:37,442 Sono venuti dall'Inghilterra Quindi sono libero solo oggi 508 00:29:39,528 --> 00:29:41,238 Possono venire di nuovo dall'Inghilterra 509 00:29:41,321 --> 00:29:43,073 Il volo diretto dura solo 12 ore. 510 00:29:44,324 --> 00:29:46,827 Lo prolungherò la prossima volta che firmerò Devi venire a vedere 511 00:29:46,910 --> 00:29:48,078 Va bene? 512 00:29:49,496 --> 00:29:50,414 grazie 513 00:30:09,683 --> 00:30:11,393 Oggi alle 16 si svolgerà l'esame finale 514 00:30:11,601 --> 00:30:12,686 Devi partecipare 515 00:30:12,811 --> 00:30:14,563 Se non venissi, il tuo voto sarebbe F. 516 00:30:20,277 --> 00:30:21,486 guarda la sua calligrafia 517 00:30:22,654 --> 00:30:24,114 Tutto sommato è una persona pedante. 518 00:30:29,828 --> 00:30:31,913 Cheon Song Yi, buon compleanno 519 00:30:32,414 --> 00:30:34,082 Devi trovare il tempo la notte 520 00:30:41,631 --> 00:30:44,885 Ragazzo puzzolente Non vuoi congratularti con tua sorella per il suo compleanno? 521 00:30:45,677 --> 00:30:47,804 -Stai bene? -Certo che sto bene 522 00:30:48,055 --> 00:30:50,265 La mamma ti dice che sei rifiutato ovunque 523 00:30:50,390 --> 00:30:51,391 Smettila di ridere così forte 524 00:30:51,683 --> 00:30:55,145 Oggi c'è ancora gente che mi prega di venire 525 00:30:55,729 --> 00:30:56,938 quindi devo andare lì 526 00:30:57,481 --> 00:31:00,275 Sono così occupato, ma mi chiedono comunque di partecipare 527 00:31:00,359 --> 00:31:01,985 Ho sentito che hai interrotto i tuoi rapporti con l'agenzia. 528 00:31:02,652 --> 00:31:04,529 -Vai da solo? -Naturalmente 529 00:31:04,905 --> 00:31:06,698 Ho la mia macchina e la patente di guida 530 00:31:07,032 --> 00:31:08,283 Non c'è posto dove non posso andare, giusto? 531 00:31:11,578 --> 00:31:14,456 Piccola mia, vuoi essere qui dopo una lunga assenza? Che ne dici di correre con tua sorella? 532 00:31:33,517 --> 00:31:36,645 Sì, ciao a tutti! Sono Cheon Song Yi 533 00:31:37,896 --> 00:31:40,107 Davvero, mio Dio, sono tutti così accoglienti con me. 534 00:31:40,190 --> 00:31:42,317 Dopotutto, è raro che io faccia coming out 535 00:31:45,362 --> 00:31:47,239 Alcune persone sono davvero pessime nel guidare. 536 00:31:47,406 --> 00:31:50,867 Se non sai guidare, non dovresti guidare su strada. 537 00:31:51,201 --> 00:31:52,869 Giusto? piccolo bambino 538 00:31:54,913 --> 00:31:57,582 Il mio bambino vuole mangiare? 539 00:31:57,666 --> 00:31:59,209 Vieni a mangiare 540 00:32:06,716 --> 00:32:09,052 -Per favore aiutami, vieni avanti -Vuoi aggiungere benzina o diesel? 541 00:32:09,678 --> 00:32:12,764 Voglio venire, riempilo 542 00:32:13,849 --> 00:32:14,766 Oh mio Dio 543 00:32:16,101 --> 00:32:17,185 Oh mio Dio, dov'è la mia borsa? 544 00:32:17,310 --> 00:32:19,146 Oh mio Dio, dove ho messo la mia borsa? 545 00:32:19,396 --> 00:32:21,064 Ho appena messo la borsa sul retro 546 00:32:21,690 --> 00:32:22,607 Dove? 547 00:32:25,610 --> 00:32:26,570 la tua borsa 548 00:32:29,030 --> 00:32:30,991 Oh, grazie 549 00:32:38,248 --> 00:32:39,249 per favore firma 550 00:32:51,386 --> 00:32:53,680 (Ti auguro successo, Cheon Song Yi) 551 00:32:59,186 --> 00:33:01,563 Fare clic sul pulsante per ottenere i biglietti 552 00:33:01,646 --> 00:33:02,606 benvenuto 553 00:33:02,856 --> 00:33:05,233 Fare clic sul pulsante per ottenere i biglietti 554 00:33:18,580 --> 00:33:20,123 Per favore, procurati i biglietti 555 00:33:20,207 --> 00:33:21,750 Per favore, procurati i biglietti 556 00:33:24,753 --> 00:33:27,214 -Posso avere il servizio di parcheggio? -Che cosa? 557 00:33:27,464 --> 00:33:28,465 Parcheggio custodito 558 00:33:57,118 --> 00:33:58,203 aspetta un attimo 559 00:33:58,370 --> 00:34:00,830 Perché non parcheggiano? 560 00:34:07,879 --> 00:34:10,048 Oh mio Dio, che moccioso... 561 00:34:10,590 --> 00:34:11,466 Ahimè 562 00:34:12,467 --> 00:34:13,969 Ahimè, cosa dovrei fare? 563 00:34:15,887 --> 00:34:17,722 Questo è di fronte alla casa dell'attrice Cheon Song Yi 564 00:34:24,354 --> 00:34:26,690 Scusa, ho urtato il sedere della tua macchina 565 00:34:26,773 --> 00:34:27,857 Per favore, vieni fuori 566 00:34:28,400 --> 00:34:30,068 Non importa, vattene e basta 567 00:34:30,151 --> 00:34:32,737 Come potrei semplicemente andarmene? Ho colpito una macchina così bella 568 00:34:33,488 --> 00:34:35,740 Ehi, potresti scendere, per favore? 569 00:34:36,449 --> 00:34:37,492 Ho detto che non ha più importanza! 570 00:34:37,659 --> 00:34:39,869 Questa macchina non è costosa! Tu vai! 571 00:34:40,954 --> 00:34:43,039 Il problema non è il prezzo 572 00:34:43,164 --> 00:34:44,749 Gli incidenti accadono adesso 573 00:34:45,083 --> 00:34:47,294 Per favore, scendi dall'auto e conferma 574 00:34:47,377 --> 00:34:48,670 -Cheon Song Yi! -Cheon Song Yi! 575 00:34:48,753 --> 00:34:50,130 -Non è Cheon Song Yi? -Cheon Song Yi! 576 00:34:50,213 --> 00:34:52,340 -Cheon Song Yi! -Cheon Song Yi! Per favore guarda qui! 577 00:34:52,841 --> 00:34:53,842 E' lei? 578 00:34:54,509 --> 00:34:56,553 -Cheon Song Yi! -Cheon Song Yi! Per favore, mostraci il tuo volto! 579 00:34:56,636 --> 00:34:59,097 -Per favore, mostraci la tua faccia! -Per favore, vieni fuori! 580 00:35:30,253 --> 00:35:32,297 Cheon Song Yi! Per favore, vieni fuori! 581 00:35:35,133 --> 00:35:38,261 -Cheon Song Yi! Per favore, mostraci il tuo volto! -Dobbiamo risolvere questo incidente 582 00:35:38,345 --> 00:35:39,638 Per favore, vieni fuori 583 00:35:41,348 --> 00:35:43,475 Dobbiamo risolvere questa questione 584 00:35:48,772 --> 00:35:50,607 Smettila di nasconderti ed esci allo scoperto 585 00:35:50,899 --> 00:35:54,486 È quasi un'ora ormai Perché causare problemi agli altri? 586 00:35:55,320 --> 00:35:56,863 Quando si verifica un incidente stradale 587 00:35:57,030 --> 00:35:59,407 Hai l'obbligo di scendere dall'auto e confermare 588 00:35:59,658 --> 00:36:02,702 Se continui così, dovrò forzare la porta ad aprirsi. 589 00:36:13,713 --> 00:36:16,174 Non si tratta di un incidente stradale, ma di una collisione deliberata 590 00:36:18,134 --> 00:36:19,803 Sapevi che c'era qualcuno in macchina 591 00:36:20,303 --> 00:36:22,681 So anche che potrebbe farsi male. 592 00:36:23,056 --> 00:36:24,599 Ma ha comunque speronato deliberatamente la macchina 593 00:36:25,225 --> 00:36:28,311 Pertanto, è compatibile con il reato di danno doloso. 594 00:36:28,937 --> 00:36:30,021 chi sei? 595 00:36:31,189 --> 00:36:33,024 Sono il rappresentante legale di Qian Songyi 596 00:36:35,068 --> 00:36:36,945 Anch'io sono stato testimone di questa collisione deliberata. 597 00:36:39,948 --> 00:36:43,243 E se la donna nell'auto fosse rimasta ferita, anche lievemente? 598 00:36:43,535 --> 00:36:45,704 Possiamo anche denunciarti Crimini di lesioni o addirittura crimini di atrocità 599 00:36:46,538 --> 00:36:47,872 punito con la reclusione a tempo determinato non superiore a sette anni 600 00:36:48,039 --> 00:36:52,085 Privazione del potere pubblico per meno di dieci anni e una multa fino a 10 milioni di won 601 00:36:54,337 --> 00:36:57,966 Voglio solo che scenda dall'auto e mi parli. 602 00:36:58,299 --> 00:37:00,176 -Come posso... -A una persona che non vuole scendere 603 00:37:00,385 --> 00:37:02,429 Continuavi ad alzare la voce e a dirle di andarsene 604 00:37:02,512 --> 00:37:03,930 o agire in modo minaccioso 605 00:37:04,013 --> 00:37:07,142 Il reato di minaccia ai sensi dell'articolo 283 del codice penale 606 00:37:08,101 --> 00:37:10,937 punito con la reclusione a tempo determinato non superiore a tre anni 607 00:37:11,146 --> 00:37:13,148 e una multa non superiore a 5 milioni di won 608 00:37:14,858 --> 00:37:18,361 Questa situazione adesso Puoi essere arrestato come delinquente attivo 609 00:37:18,862 --> 00:37:20,822 Vuoi che chiami la polizia? 610 00:37:26,453 --> 00:37:27,746 Puoi scattare quante più foto possibile 611 00:37:28,705 --> 00:37:30,498 Ma se viene diffuso senza consenso 612 00:37:30,999 --> 00:37:33,126 Possiamo chiederti il risarcimento dei danni civili 613 00:37:42,010 --> 00:37:43,595 Vieni fuori, va tutto bene 614 00:38:04,991 --> 00:38:06,659 Devi nasconderti solo quando fai qualcosa di sbagliato 615 00:38:06,993 --> 00:38:08,328 Non nasconderti e nasconderti casualmente 616 00:38:13,750 --> 00:38:15,960 Dove sei andato e sei venuto qui adesso? Tutti gli agenti 617 00:38:18,129 --> 00:38:19,088 Andiamo! 618 00:38:20,882 --> 00:38:21,758 Tutti gli agenti 619 00:38:25,845 --> 00:38:26,971 Ehi, istantanea 620 00:38:29,474 --> 00:38:30,809 -Non posso fare foto -Come è potuto succedere? 621 00:38:31,142 --> 00:38:32,143 Qualcosa è andato storto? 622 00:38:32,352 --> 00:38:33,853 Senza energia? come mai? 623 00:38:33,978 --> 00:38:35,271 -Perché si è rotto all'improvviso? -Lo schermo non può uscire 624 00:38:35,647 --> 00:38:36,940 Dannazione 625 00:38:39,567 --> 00:38:41,528 Questa non è la direzione per andare in classe. 626 00:38:41,903 --> 00:38:43,029 Non devo sostenere l'esame? 627 00:38:43,613 --> 00:38:45,031 Quanto tempo è passato dalla fine dell'esame? 628 00:38:46,407 --> 00:38:47,575 Allora dove stiamo andando? 629 00:38:50,119 --> 00:38:51,454 Cos'è questo posto? 630 00:38:52,038 --> 00:38:53,039 museo universitario 631 00:38:53,623 --> 00:38:55,291 Il luogo meno popolato del campus 632 00:38:57,252 --> 00:38:59,003 Comunque ti devo un altro favore. 633 00:38:59,879 --> 00:39:01,464 Ma sei minorenne in giurisprudenza? 634 00:39:01,965 --> 00:39:03,216 Come fai a sapere così tanto? 635 00:39:04,968 --> 00:39:06,803 Cosa devo fare se non ho un test oggi? 636 00:39:07,053 --> 00:39:09,806 Come hai appena visto, ho una situazione di ultima istanza Quindi lasciami andare 637 00:39:09,889 --> 00:39:11,850 Comunque, anche se sosterrai l'esame, il tuo voto sarà F 638 00:39:11,933 --> 00:39:13,184 Il tuo tasso di partecipazione è troppo basso 639 00:39:13,393 --> 00:39:15,770 Allora perché mi hai chiamato qui per fare queste cose... 640 00:39:16,479 --> 00:39:17,522 Questo è un museo 641 00:39:18,231 --> 00:39:19,607 Davvero 642 00:39:19,941 --> 00:39:22,777 Odio la cosa più grande al mondo Luoghi come musei e gallerie d'arte 643 00:39:23,194 --> 00:39:25,238 Entra e ti addormenterai in 30 secondi 644 00:39:25,363 --> 00:39:26,823 Perché hai dovuto portarmi qui... 645 00:39:54,350 --> 00:39:55,184 Fratello 646 00:39:59,355 --> 00:40:01,524 Deve essere molto stanco dopo essere rimasto sveglio tutta la notte a lavorare 647 00:40:06,779 --> 00:40:07,614 (Incidente della morte di Han Yura) 648 00:40:57,163 --> 00:40:59,290 (A Hwi Kyung) 649 00:41:06,714 --> 00:41:08,299 Song Yi, buon Natale 650 00:41:08,383 --> 00:41:09,884 Perché sei venuto di nuovo qui? 651 00:41:10,468 --> 00:41:12,053 È fastidioso, vai via! 652 00:41:14,263 --> 00:41:15,139 Canzone Yi! 653 00:42:29,797 --> 00:42:30,923 Bene, Hwikyung 654 00:42:32,133 --> 00:42:33,092 Stai arrivando? 655 00:42:33,342 --> 00:42:35,386 Perché vorresti andare in un parco divertimenti in questo momento? 656 00:42:35,845 --> 00:42:39,307 Hai intenzione di svolgere qualche attività lì? 657 00:42:39,390 --> 00:42:40,308 (Qian Songyi, ti amo) 658 00:42:41,184 --> 00:42:44,187 Ciò che odio di più a questo mondo è Fare attività al parco divertimenti 659 00:42:45,605 --> 00:42:47,273 Ovviamente non lo farei 660 00:42:47,523 --> 00:42:50,735 In passato c'era un uomo perché il mio nome era Cheon Song Yi 661 00:42:51,444 --> 00:42:53,780 Dammi solo mille rose al parco divertimenti 662 00:42:54,822 --> 00:42:57,283 conosci le rose Devo metterlo in un sacco della spazzatura speciale? 663 00:42:57,950 --> 00:43:00,036 A causa delle spine i sacchi della spazzatura si sono strappati. 664 00:43:00,453 --> 00:43:02,872 -Sono davvero annoiato a morte -Non farei una cosa del genere 665 00:43:03,664 --> 00:43:05,500 Beh, riattacco prima. 666 00:43:05,958 --> 00:43:07,085 Bene, ci vediamo dopo 667 00:43:13,299 --> 00:43:15,468 Aiutami a ripulire questa cosa, velocemente 668 00:43:16,135 --> 00:43:17,637 -Tutti? -Sì, puliscilo velocemente 669 00:43:17,804 --> 00:43:20,473 Eliminateli tutti e togliete anche quella striscia di stoffa. 670 00:43:20,807 --> 00:43:22,183 -Muoviti velocemente... -Cancellali tutti! 671 00:43:22,266 --> 00:43:23,559 Quel cuore, quel palloncino 672 00:43:24,102 --> 00:43:25,686 Anche questo deve essere chiarito, sbrigati 673 00:43:27,730 --> 00:43:29,065 Grazie per avermi portato lì 674 00:43:30,358 --> 00:43:34,320 A proposito, stavo pensando di mandare l'auto a riparare. Quanto ci vorrà per la riparazione? 675 00:43:35,363 --> 00:43:36,531 Devo chiedere a Xiaofan... 676 00:43:38,366 --> 00:43:40,159 Non è il mio agente adesso 677 00:43:43,246 --> 00:43:45,123 Adesso il semestre è finito Cosa pensi di fare dopo? 678 00:43:45,414 --> 00:43:47,125 Hai mai desiderato lavorare part-time? 679 00:43:47,375 --> 00:43:48,209 Che cosa? 680 00:43:48,876 --> 00:43:51,087 Simile al lavoro durante le vacanze invernali ed estive 681 00:43:52,672 --> 00:43:55,258 -Che ne dici di essere il mio agente? -Smettila di dire sciocchezze. 682 00:43:55,341 --> 00:43:57,510 Perché? Non ti piacerebbe essere il mio agente? 683 00:43:57,760 --> 00:44:00,388 Allora fai l'agente legale, sembra fantastico 684 00:44:01,430 --> 00:44:03,474 Se non ti piace nemmeno questo, diventa una guardia del corpo. 685 00:44:09,605 --> 00:44:11,899 Non ci sono molte cose che posso fare da solo. 686 00:44:12,900 --> 00:44:14,819 Dai 12 anni ad oggi 687 00:44:15,278 --> 00:44:17,905 La gente mi chiede di ridere davanti alla telecamera Riderò, se mi chiedi di piangere, piangerò 688 00:44:18,489 --> 00:44:19,866 Ho fatto solo questo 689 00:44:20,825 --> 00:44:22,577 Non ho fatto molto da solo 690 00:44:24,078 --> 00:44:25,705 Mi piace molto bere il caffè 691 00:44:26,372 --> 00:44:28,916 Ma non c'è nessun agente di recente Non posso nemmeno comprarlo da bere 692 00:44:29,542 --> 00:44:31,127 Perché non so come ordinare il cibo 693 00:44:31,836 --> 00:44:32,753 Quanto? 694 00:44:33,754 --> 00:44:36,215 -caffè? -No, è la paga del lavoro part-time. 695 00:44:37,216 --> 00:44:38,301 Non vuoi che lavori? 696 00:44:50,605 --> 00:44:51,689 quel ragazzo 697 00:44:52,648 --> 00:44:54,066 Come osa venire qui? 698 00:44:58,446 --> 00:44:59,614 Perché vi siete riuniti? 699 00:45:01,240 --> 00:45:02,533 È semplicemente successo qualcosa 700 00:45:03,284 --> 00:45:05,369 Visto che sei qui, mangiamo insieme prima di partire. 701 00:45:05,828 --> 00:45:06,913 Cosa mangiare? 702 00:45:08,080 --> 00:45:09,248 Ok, puoi andare 703 00:45:10,041 --> 00:45:11,167 Ehi, cosa stai facendo... 704 00:45:11,334 --> 00:45:13,169 Non giocarci troppo tardi 705 00:45:13,502 --> 00:45:15,212 Dopo aver finito quello che devi fare, mandala a casa presto. 706 00:45:15,296 --> 00:45:16,130 Capito 707 00:45:19,216 --> 00:45:20,676 Perché mi stai dando istruzioni... 708 00:45:21,427 --> 00:45:22,762 Lo scoprirò da solo! 709 00:45:23,554 --> 00:45:24,555 Quel moccioso 710 00:45:34,148 --> 00:45:36,442 Perché non hai visto nessuno? 711 00:45:37,777 --> 00:45:39,195 Non avresti fatto una cosa del genere, vero? 712 00:45:39,528 --> 00:45:41,280 Vuoi prenotare l'intero parco divertimenti? 713 00:45:41,364 --> 00:45:42,406 No 714 00:45:42,823 --> 00:45:46,452 Ehi, non importa quanto sia ricca la mia famiglia Sarebbe troppo, vero? 715 00:45:46,744 --> 00:45:48,162 Probabilmente è perché oggi fa troppo freddo 716 00:45:48,537 --> 00:45:49,914 Non c'è davvero nessuno lì 717 00:45:50,623 --> 00:45:52,124 Allora perché mi hai invitato qui? 718 00:45:54,961 --> 00:45:55,795 Quello 719 00:46:04,387 --> 00:46:05,554 Ti ho sentito parlare della tua infanzia 720 00:46:06,013 --> 00:46:08,557 Lo indosserò sicuramente ogni volta che compio un compleanno. 721 00:46:13,771 --> 00:46:16,065 Si è mosso... 722 00:46:17,441 --> 00:46:18,818 -Sei così felice? -Hmm 723 00:46:19,443 --> 00:46:21,904 Quando guido questo Ti sentirai come se fossi diventato una star 724 00:46:22,571 --> 00:46:24,615 Posso trascurare tutto da qui 725 00:46:26,242 --> 00:46:27,827 Devi filmare e andare a scuola 726 00:46:27,910 --> 00:46:29,912 Non riesci a dormire anche se lavori così duramente, riesci a resistere? 727 00:46:30,871 --> 00:46:32,456 Se non lo vuoi, non devi filmarlo 728 00:46:32,540 --> 00:46:33,749 Lo dirò a tua madre... 729 00:46:33,833 --> 00:46:35,543 Non ce n'è bisogno, mi piace 730 00:46:36,252 --> 00:46:38,337 Dopo che ho iniziato a guadagnare soldi in TV 731 00:46:38,587 --> 00:46:40,965 La mamma non sarà più arrabbiata con te come prima 732 00:46:41,257 --> 00:46:43,634 Ragazza, perché devi preoccuparti dei soldi? 733 00:46:44,552 --> 00:46:45,970 Papà si occuperà lui stesso delle questioni finanziarie 734 00:46:46,387 --> 00:46:48,097 Quindi se ti senti stanco, non farlo 735 00:46:48,514 --> 00:46:51,142 Ho detto di no, penso che sia divertente 736 00:46:51,851 --> 00:46:54,603 Se vai a una stazione televisiva Puoi vedere molti artisti famosi 737 00:46:55,646 --> 00:46:57,440 Ho visto Won Bin l'ultima volta 738 00:46:57,815 --> 00:46:59,692 Papà, lo sai Ha vinto Bin in "Vita e morte blu", giusto? 739 00:47:00,317 --> 00:47:01,610 Sembra davvero bello 740 00:47:03,529 --> 00:47:05,448 Chi è più bello, papà o Won Bin? 741 00:47:07,324 --> 00:47:08,159 papà 742 00:47:08,617 --> 00:47:12,329 Anche se fossi tua carne e sangue, non posso mentire 743 00:47:12,830 --> 00:47:13,873 Tu ragazza 744 00:47:15,041 --> 00:47:16,083 rispondimi 745 00:47:16,167 --> 00:47:18,044 Chi è? Chi è più bello? 746 00:47:18,127 --> 00:47:20,171 È papà, sei tu! 747 00:47:28,387 --> 00:47:29,263 Esatto 748 00:47:30,556 --> 00:47:33,476 Ci vado sempre con mio padre per il mio compleanno 749 00:47:33,976 --> 00:47:35,186 Come lo sapevi? 750 00:47:39,648 --> 00:47:41,776 Devo sapere tutto di te 751 00:47:44,111 --> 00:47:44,987 Andiamo 752 00:48:27,822 --> 00:48:29,365 Perché mi sento così? 753 00:48:32,118 --> 00:48:33,202 Guarda questo... 754 00:48:34,703 --> 00:48:36,872 Perché continui a sentirti triste? 755 00:48:55,224 --> 00:48:58,394 Quella storia è come un sogno triste 756 00:48:59,645 --> 00:49:02,982 Ora sfocate come stelle lontane 757 00:49:03,983 --> 00:49:05,359 come una leggenda 758 00:49:12,366 --> 00:49:15,953 Mio signore, il tuo viso sta diventando sempre più pallido. 759 00:49:16,829 --> 00:49:19,039 fermare! Catturateli! 760 00:49:43,314 --> 00:49:47,193 Me lo disse la mia defunta nonna 761 00:49:49,236 --> 00:49:50,362 Di' addio a questo... 762 00:49:51,655 --> 00:49:52,907 Dovrebbe essere fatto in anticipo 763 00:49:56,785 --> 00:49:58,579 Altrimenti sarà davvero l'ultimo minuto 764 00:50:00,080 --> 00:50:01,790 Non sarai in grado di... 765 00:50:03,167 --> 00:50:04,501 dire addio 766 00:50:08,797 --> 00:50:09,757 l'ultima volta 767 00:50:11,467 --> 00:50:12,885 Il giorno in cui ha nevicato 768 00:50:14,595 --> 00:50:16,180 Quello che ti ha detto la bambina 769 00:50:17,431 --> 00:50:18,682 Ti ricordi? 770 00:50:22,728 --> 00:50:25,105 Vorrei poter crescere il prima possibile 771 00:50:25,606 --> 00:50:27,733 In modo che tu possa vedere… 772 00:50:28,901 --> 00:50:31,111 Il mio aspetto gentile e bello 773 00:50:42,706 --> 00:50:44,416 prima di incontrarti 774 00:50:46,293 --> 00:50:47,920 I miei pensieri per i giorni a venire… 775 00:50:49,380 --> 00:50:51,215 non nutrire alcuna speranza 776 00:50:53,008 --> 00:50:53,968 Ho solo… 777 00:50:55,177 --> 00:50:56,845 Arrendersi e lamentarsi 778 00:51:01,600 --> 00:51:02,851 dopo averti incontrato 779 00:51:05,354 --> 00:51:06,563 questa è la mia prima volta 780 00:51:08,232 --> 00:51:10,109 descrivere il mio futuro 781 00:51:12,903 --> 00:51:14,405 Questa è la prima volta che sinceramente... 782 00:51:16,740 --> 00:51:18,117 voglio vivere 783 00:51:30,421 --> 00:51:31,672 Oltre a ringraziare la bambina 784 00:51:33,465 --> 00:51:34,800 Grazie comunque 785 00:51:37,469 --> 00:51:38,429 Per favore... 786 00:51:39,930 --> 00:51:41,598 Deve essere sano e salvo... 787 00:51:43,183 --> 00:51:44,810 Torna dove vivevi originariamente 788 00:51:47,021 --> 00:51:48,731 Non ti dimenticherò 789 00:51:49,565 --> 00:51:51,066 non posso dimenticarti 790 00:51:53,319 --> 00:51:54,320 dopo la mia morte 791 00:51:56,196 --> 00:51:57,656 non importa quale mondo 792 00:52:00,326 --> 00:52:02,286 Non vi dimenticherò mai, adulti 793 00:52:04,663 --> 00:52:07,166 -Trovato! -Prendili! 794 00:52:16,592 --> 00:52:17,676 Catturatelo vivo! 795 00:52:30,105 --> 00:52:32,566 Il malvagio sta usando un trucco 796 00:52:32,941 --> 00:52:34,902 Tiro con l'arco! Uccidilo! 797 00:53:05,224 --> 00:53:07,559 有个你想要永远停止的瞬间 798 00:53:09,770 --> 00:53:13,148 就是所爱之人面临死亡的瞬间 799 00:53:28,080 --> 00:53:29,331 你不想看见… 800 00:53:30,332 --> 00:53:31,542 也不愿相信 801 00:53:32,751 --> 00:53:34,378 在那个瞬间你什么也做不了 802 00:53:35,879 --> 00:53:37,756 只能深深地感受到… 803 00:53:38,966 --> 00:53:40,175 自己的无能 804 00:54:27,014 --> 00:54:29,016 最近的生活真的很令人烦心 805 00:54:31,059 --> 00:54:31,935 ok 806 00:54:33,145 --> 00:54:34,563 不管怎样来到这里我很开心 807 00:54:38,984 --> 00:54:42,029 我抱着会被妳揍的觉悟 来对妳說这些话 808 00:54:45,449 --> 00:54:46,492 我喜欢… 809 00:54:47,784 --> 00:54:49,119 妳最近这样过得很辛苦 810 00:54:51,497 --> 00:54:53,081 Onestamente mi piace quando ti capita di... 811 00:54:54,833 --> 00:54:56,084 cose brutte 812 00:54:56,793 --> 00:54:57,628 Cosa? 813 00:54:57,794 --> 00:54:59,796 Perché non posso fare niente per te 814 00:55:01,673 --> 00:55:03,258 Ci sono ancora opportunità per intrufolarsi 815 00:55:07,054 --> 00:55:08,138 Sono terribile? 816 00:55:09,181 --> 00:55:10,140 Sì 817 00:55:10,807 --> 00:55:12,059 Molto male 818 00:55:12,851 --> 00:55:13,685 Ma... 819 00:55:15,604 --> 00:55:18,732 Non puoi considerare tutto questo come amore? 820 00:55:20,567 --> 00:55:23,028 questi 15 anni Te lo confesso scherzosamente 821 00:55:25,322 --> 00:55:27,366 È perché sono preoccupato per una confessione formale Ma sono stato rifiutato da te 822 00:55:28,617 --> 00:55:30,786 Sarà difficile continuare a vederti, ecco perché 823 00:55:34,122 --> 00:55:35,499 Non puoi mettere questa inutile intenzione... 824 00:55:36,708 --> 00:55:38,210 Lo consideri anche amore? 825 00:55:42,089 --> 00:55:44,716 Mi hai detto che piangere davanti a me non danneggerà la tua autostima 826 00:55:46,969 --> 00:55:49,429 L'hai detto perché ti ho visto in vari modi fin da quando eri bambino 827 00:55:51,098 --> 00:55:52,516 Quindi ti senti più a tuo agio con me 828 00:55:55,185 --> 00:55:56,144 Proprio questo... 829 00:55:59,231 --> 00:56:00,607 Consideralo il nostro amore 830 00:56:02,943 --> 00:56:04,152 consideralo come amore 831 00:56:05,571 --> 00:56:06,697 e vieni da me 832 00:56:07,990 --> 00:56:10,200 Mi prenderò cura di te e della tua famiglia 833 00:56:12,286 --> 00:56:13,996 fino al giorno in cui morirò 834 00:56:16,623 --> 00:56:17,541 Puoi… 835 00:56:19,084 --> 00:56:20,544 fai quello che vuoi 836 00:56:23,338 --> 00:56:24,798 Lo farò per te 837 00:56:33,974 --> 00:56:36,101 Se non vuoi rispondere adesso 838 00:56:38,270 --> 00:56:39,438 Me lo puoi dire più tardi 839 00:56:41,648 --> 00:56:42,482 No 840 00:56:45,068 --> 00:56:46,528 Ti rispondo adesso 841 00:57:07,174 --> 00:57:08,342 La mia risposta è... 842 00:57:46,922 --> 00:57:49,216 C'è un momento in cui vorresti fermarti per sempre 843 00:57:50,676 --> 00:57:53,011 Anche se dovesse fermarsi, ci sarà comunque... 844 00:57:54,346 --> 00:57:55,931 Una parola che non vuoi sentire 845 00:58:15,742 --> 00:58:21,748 (Post scriptum) 846 00:58:23,125 --> 00:58:24,209 Cos'è questo? 847 00:58:25,836 --> 00:58:26,837 Sorella 848 00:58:28,296 --> 00:58:29,423 Per favore, abbi cura di te... 849 00:58:36,847 --> 00:58:37,723 Di cosa sta parlando? 850 00:58:43,311 --> 00:58:44,604 (Al prossimo agente) 851 00:58:44,688 --> 00:58:48,316 Non lasciare mai che la sorella Song Yi beva più di tre bicchieri di vino 852 00:58:49,276 --> 00:58:50,736 Altrimenti si trasformerà in un cane 853 00:58:50,819 --> 00:58:52,571 A volte morde davvero 854 00:58:55,949 --> 00:58:58,076 Per favore, non permetterle di usare i social media 855 00:58:58,577 --> 00:59:00,787 Distrugge la sua immagine ogni volta che parla 856 00:59:02,247 --> 00:59:06,043 Infine, vi preghiamo di evitare di farle accettare questo tipo di lavoro 857 00:59:06,960 --> 00:59:09,921 Non può affrontare i drammi medici perché non riesce a memorizzare i termini medici 858 00:59:10,756 --> 00:59:13,467 Non posso affrontare drammi giudiziari Non riesce a memorizzare frasi troppo lunghe 859 00:59:14,384 --> 00:59:15,469 dramma storico 860 00:59:15,886 --> 00:59:16,762 Neanche bene 861 00:59:17,429 --> 00:59:18,972 Odia l'era Joseon 862 00:59:19,056 --> 00:59:21,767 Questo ragazzo mi capisce davvero 863 00:59:23,810 --> 00:59:25,854 Ma perché odio l’era Joseon? 864 00:59:26,772 --> 00:59:28,065 Non so perché, semplicemente lo odio 865 00:59:29,191 --> 00:59:30,442 Che strano 866 00:59:30,525 --> 00:59:32,736 Traduzione dei sottotitoli: Chen Yilin